שליחה במסרון: Note on gurjan or kanyin